• Объявления →

• Услуги и сервис →
  • Транспорт
  • Дом и офис
  • Недвижимость
  • Разное
  • Компьютеры, комплектующие, мобильные телефоны
• Информационные
  • Ремонтные, монтажные
  • Строительство
  • Для бизнеса, реклама
  • Полиграфия
  • Юридические, таможенные
  • Транспортные
  • Другие виды услуг

Оказываю в Киеве услуги по переводу с польского языка, а также на польский язык различных текстов и документов. Для меня польский язык, равно как и русский, является родным языком. Гарантирую качественный перевод как с польского языка на русский, так и с русского на польский.

Осуществляю научно-популярный перевод статей, книг, публикаций в Интернете; технический перевод инструкций по эксплуатации, описаний, характеристик, спецификаций.

Обеспечиваю перевод деловой документации с польского языка (письма, счета и фактуры, коммерческие предложения, прайсы), а также на польский язык - подготовка писем, коммерческих предложений, счетов в соответствии с общепринятыми в Польше формами. Качественно и грамотно.

Осуществляю услуги устного русско-польского перевода во время деловых встреч и проведения телеконференций с деловыми партнёрами из Польши:
- синхронный перевод на польский язык и с польского языка (перевод осуществляется одновременно с говорящим);
- последовательный перевод с польского языка и на польский язык (говорящий делает паузы во время разговора, чтобы переводчик мог перевести сказанное).

Кроме этого оказываю услуги по поиску партнёров по бизнесу в Польше. Услуга предполагает поиск в Польше производителей (заводы, фабрики), поставщиков из ЕС и других стран, посредников и других польских фирм. Далее производится отбор наиболее перспективных в плане сотрудничества деловых партнёров, посредством общения со специалистами данных польских фирм по телефону и электронной почте.

Обеспечу перевод корпоративного сайта в Киеве на польский язык и продвижение сайта в польском Интернете посредством добавления ссылок, объявлений в Польше и другой рекламы.